Help with daughter? I'm at a loss...?

As a mum, if you truly love her, try to be supportive. There is no use having arguments with her as she will eventually turn away from you. Speak to the boy's parents and try to seek a solution that all would be agreeable to.